2014年06月23日

<水島空襲>69年 平和の尊さ、いつまでも (わすれないこと)

<水島空襲>69年 平和の尊さ、いつまでも (わすれないこと)
///////
Kindergarten preciousness of peace '69, was entrusted reconstruction forever, next year "sixtieth" / victim mourn "Peace Bell" / Okayama


◇ founded with her husband, Kambara Sadako (87)

Fighter factory during the war, "Mitsubishi Heavy Industries aircraft Mizushima Works" (Kurashiki) receives the air raid of U.S. aircraft, 57 people were killed or injured, "Mizushima air raid" was greeted in '69 in the 22nd. After the war, and (died at age 81 in 2007) late AkiraTakashi husband (subtotal) 's, Kambara Sadako who have experienced an air raid at the factory near (87) made a kindergarten for the first time in the Mizushima district was destroyed. Kindergarten committed to children hope of reconstruction "sixty" 60 years of its founding next year. Sadako said, "forever want to tell the preciousness of peace" he said. [Harada Yuji]

For '45-1944 year-end, the Works had produced the old navy and "set ground attack aircraft", became a target of the U.S. military. At the time, Sadako was making parts of fighter girls' school in Kurashiki city. Air raid that day in the holiday, I was in the home of one kilogram of Higashiyaku Works.

"Enemy aircraft came." Around 8:30 am, I knew loud attack of nearby residents. "Please just hide my head." It is said in the static's mother, was hidden by digging a hole under a tree for dear life in the garden. Bomb sound of the B29 bomber was heard as "Hugh", but can not move. If you notice, Plant which is sandwiched between the coast was a sea of ​​fire.

time the force of flames had subsided, debris scattered the front of the house, I was also referred residents limp in personal injury due to bomb. When it comes to elementary school teacher after graduating the girls' school, what sewing needle also cheeks, I met children take classes in face swollen. I hurt my heart "scars of war will not disappear life" he said. But I thought "can revive Mizushima is also a children" he said. The temple of AkiraTakashi's '55, was a priest, I was the hotel's kindergarten in the district only a (charity kindergarten).

Not have enough food during the war, from the experience that has been forced to lead a hard life, I was focused on the development of precious personality and heart of gratitude. Home is poor, is called to kindergarten pupils do not have desks and chairs at home and taught the study. It was also hard time and buy a picture-story show and food by juggling income couple, but I got the energy to pure children. "Children listen obediently to say that the teacher was seen vigorously"

Now, burnt ruins 69 years ago became the industrial area of ​​Japan's leading. AkiraTakashi san passed away, it was retired from teaching in '09 itself also becomes older, but visit from time to time, the kindergarten now. It said, "people who can speak that the war was less. Glad to pure children when I think of life" and now "I'm happy" he said.

◇ 50 people prayer event, citizens mourn victims "Peace Bell" in Kurashiki

The 22nd, there was a Peace events sponsored by Mizushima Fukuda green park in Kurashiki Fukudachokoshinden. 8:36, about 50 citizens and others observe a moment of silence dedicated to the victims, and sounded the "Peace Bell" air raid began.

Peace Bell is installed in 1990. It was automatic Initially, due to the failure in 2001, it was changed to manual repair it on July 05. same the 9th it was dropped on Nagasaki on August 6 the atomic bomb was dropped on Hiroshima, the resounding sound of the bell on the 15th day of the war, began to sound even June 22 from '06.

Silent prayer after the hope of peace, Participants slammed empty the 14 birds dove and 100 balloons. Tomita Kayano's Kurashiki survivors meeting rang the Peace Bell (71) = city = Fujitochoamaki said, "There shall be no war ever again. Handed down unless the fear of air raids to the younger generation in the future" and . [Harada Yuji]

.....................................................................................................................

■ words

◇ Mizushima air raid

36 at around 8:00 am June 22, 1945, about 110 aircraft B29 bomber of the U.S. military flying in Mizushima, the air raid over a period of about one hour aircraft Mizushima Plant. About 20,000 people were working in the factory, but the air raid on the day was a public holiday in the factory. 11 people nearby residents and people who were in the plant died, 46 people were injured according to the city.
///////
<水島空襲>69年 平和の尊さ、いつまでも 復興託した幼稚園、来年“還暦”/犠牲者悼み「平和の鐘」 /岡山


 ◇夫と設立、神原貞子さん(87)

 戦時中の戦闘機工場「三菱重工水島航空機製作所」(倉敷市)が米軍機の空襲を受け、57人が死傷した「水島空襲」は、22日で69年を迎えた。工場近くで空襲を体験した神原貞子さん(87)は戦後、夫の故彰敬(しょうけい)さん(2007年に81歳で死去)と、壊滅した水島地区に初めて幼稚園を作った。復興の希望を子供たちに託した幼稚園は来年で創立60年の“還暦”。貞子さんは「平和の尊さをいつまでも伝えたい」と語る。【原田悠自】

 同製作所は1944年末~45年、旧海軍の「一式陸上攻撃機」などを生産していたため、米軍の標的となった。貞子さんは当時、倉敷市内の女学校で戦闘機の部品を作っていた。空襲当日は休日で、製作所の東約1キロの自宅にいた。

 「敵機が来たぞ」。午前8時半ごろ、近くの住民の大声で来襲を知った。「頭だけでも隠しなさい」。母の静さんに言われ、庭の木の下に必死で穴を掘って隠れた。「ヒュー」とB29爆撃機の爆弾音が聞こえたが、動けない。気付くと、海岸を挟んだ製作所は火の海だった。

 火勢が収まったころ、家の前はがれきが散らばり、爆弾によるけがで足を引きずる住民もいた。女学校を卒業して小学校の教員になると、ほおを何針も縫い、腫れ上がった顔で授業を受ける児童に出会った。「戦争の爪痕は一生消えない」と心を痛めた。それでも「水島を復興できるのも子供たちだ」と思った。55年、住職だった彰敬さんの寺に、地区唯一の幼稚園(慈愛幼稚園)を併設した。

 戦時中は十分な食事がなく、厳しい生活を強いられた体験から、感謝の心や尊い人格の育成に力を入れた。家庭が貧しく、自宅に机や椅子がない園児を幼稚園に呼び、勉強を教えた。夫婦の収入をやりくりして食料や紙芝居を買うなど苦労もしたが、純粋な子供に元気をもらった。「先生の言うことを素直に聞く子供がたくましく見えた」

 69年前の焼け野原は今、日本有数の工業地帯となった。彰敬さんが他界し、自身も高齢となり09年に指導からは退いたが、今も時々、幼稚園を訪れる。「戦争のことを話せる人は少なくなった。純粋な子供たちが『今の生活は幸せなんだ』と思ってくれたらうれしい」と語った。

 ◇犠牲者悼み「平和の鐘」 倉敷で祈念行事、市民ら50人

 倉敷市福田町古新田の水島緑地福田公園では22日、市主催の平和祈念行事があった。空襲が始まった午前8時36分、市民ら約50人が犠牲者に黙とうをささげ、「平和の鐘」を鳴らした。

 平和の鐘は1990年に設置。当初は自動式だったが、2001年に故障したため、05年7月に修理して手動式に変更された。原爆が広島に投下された8月6日と長崎に投下された同9日、終戦の日の同15日に鐘の音を響かせ、06年から6月22日にも鳴らすようになった。

 黙とう後、参加者らは平和を願い、風船100個とハト14羽を空に放った。平和の鐘を鳴らした倉敷被爆者会の富田かやのさん(71)=同市藤戸町天城=は「戦争は二度とあってはならない。これからも若い世代に空襲の恐ろしさを語り継がなければ」と話した。【原田悠自】

………………………………………………………………………………………………………

 ■ことば

 ◇水島空襲

 1945年6月22日午前8時36分ごろ、米軍のB29爆撃機約110機が水島に飛来し、水島航空機製作所を約1時間にわたって空襲。工場では約2万人が働いていたが、空襲当日は工場の公休日だった。市によると工場にいた人と周辺住民ら11人が亡くなり、46人が負傷した。

///////
posted by 岡山パワーズ(okayama_powers)  at 23:00| Comment(0) | <水島空襲>69年 平和の尊さ、いつまでも (わすれないこと) | 更新情報をチェックする

青パパイア、岡山で栽培

青パパイア、岡山で栽培
//////
Blue papaya, grown in Okayama

Of fruit growing "Futoshimoto (Daiki)" (Okayama city north district Imaho) began the cultivation of papaya Latin American origin. The introduction of new varieties suitable for the climate of Okayama Prefecture, to sell naming of "Momotaro papaya" the blue of the unripe papaya that is used for stir-fries and salads. I start shipping from the end of July around.
Futoshimoto was established in 2011 officer auto parts sales and parts of Momotaro (orthotopic) is an investor. House in the city, Minami-ku, Yamada (4 are), grow fruit apple mango skin is dyed green and red, as the apple, it has shipped 250 kilograms per year.
Papaya for cultivation, use the new varieties nursery house in the prefecture living has improved its own. By crossing with wild species native to alpine of South America, was lowered to 20-30 degrees 25-30 degrees normal cultivation suitable temperature. Sugar content is hard to rise, but since bitter constituent is small and blue papaya and without ripe yellow.
The nursery in the house the same as the apple mango from October last year, was planted Hojo and house, at two Okayama, Minami-ku, Fukuda, the city's North Ward Ichinomiya district (a total of 60 ares), and 1,700 in April. Ship to such local supermarket from fruit grown to become one kilogram or more in weight. By early November the shipment time.
We also started selling seedlings from March, I have sold a total of four thousand farmers in Okayama, Chiba, Tokushima Prefecture so far.
3,000 tons per year is imported Philippines, from the United States and other countries, papaya, domestic production of 200 tons of Miyazaki, Kagoshima and Okinawa Prefecture. According to the Futoshimoto, diet effect has attracted attention because it contains a lot of digestive enzymes blue papaya, leading Super Daiei (Tokyo) is formed dedicated plantations (3 hectares), etc. local agricultural cooperatives in Kagoshima Prefecture in April have.
Kishimoto KyoShigeru-Momotaro parts executive director of Futoshimoto president "or in papaya tea rare. Leaves, etc. to health food and processed into powder, and to full-scale cultivation of papaya in Okayama Prefecture want to consider 6th industrialization" I'm talking to.
//////
青パパイア、岡山で栽培

果樹栽培の「太基(だいき)」(岡山市北区今保)は、中南米原産のパパイアの栽培を始めた。岡山県の気候に適した新品種を導入し、サラダや炒め物などに使う未完熟の青パパイアを「桃太郎パパイヤ」のネーミングで販売する。7月末ごろから出荷を始める。
 太基は、自動車部品販売・桃太郎部品(同所)の役員が出資して2011年に設立。同市南区山田のハウス(4アール)で、リンゴのように赤と緑に皮が染まるフルーツ・アップルマンゴーを育て、年間250キロを出荷している。
 栽培するパパイアは、県内在住の育苗家が独自に改良した新品種を使用。南米の高山に自生する野生種と交配することで、栽培適温を通常の25~30度から20~30度に下げた。糖度は上がりにくいが、苦み成分が少ないため、黄色く完熟させずに青パパイアにする。
 昨年10月からアップルマンゴーと同じハウスで育苗し、4月に1700本を、ハウス内と、岡山市南区福田、同市北区一宮地区の2カ所のほ場(計60アール)に定植した。果実が重さ1キロ以上になるまで育ててから地元スーパーなどに出荷する。出荷時期は11月初旬まで。
 3月から苗木の販売も始めており、これまでに岡山、千葉、徳島県の農家に計4千本を販売している。
 パパイアは、フィリピン、米国などから年間3千トンが輸入され、国内の生産量は宮崎、鹿児島、沖縄県産などの200トン程度。太基によると、青パパイアは消化酵素を多く含むことからダイエット効果が注目されており、4月には大手スーパー・ダイエー(東京)が鹿児島県に地元農協などと専用農園(3ヘクタール)を設けている。
 太基社長の岸本恭秀・桃太郎部品専務は「岡山県でパパイアを本格栽培するのは珍しい。葉をパパイア茶にしたり、粉末に加工して健康食品にするなど、6次産業化も検討したい」と話している。
//////
posted by 岡山パワーズ(okayama_powers)  at 07:34| Comment(0) | 青パパイア、岡山で栽培 | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。