69回目の「終戦の日」どんな日なのか ／Kのよくわかる時事用語
終戦の日の靖国に朝日と河野氏批判続出 「慰安婦問題は捏造」
「特攻を美化してはだめ」 元隊員ら、戦争知らない若者に警鐘
「人肉食」も…旧日本軍のインド人捕虜への残虐行為、印紙報道 その背景とは
///////
終戦の日、戦没者の冥福祈る/世界平和願い鐘鳴らす(岡山）
///////
The day of the end of the war, and pray the souls of the war dead
The 15th, there is "Ascension Hotai Japan rise prayer festival of the end of World War II" (Okayama Prefecture headquarters to meet Okayama Prefecture Gokoku shrine, in remembrance, Japan conference Okayama sponsored) is, bereaved families who attended in Okayama Prefecture Gokoku Shrine in Okayama, Naka-ku, back City about 140 people prayed for peace of the country and the repose of the souls of the war dead.
After a congratulatory address Sojo and silent prayer, survivor representatives is devoted to sacred Shinto tree branch altar. Recording of Gyokuon broadcast by Emperor Showa is shed, participants bowed Kobe with his eyes closed, it was comfort the souls of the victims.
(95) = Okayama, Naka-ku, = the "When not cause again the war to pay sacrifice. Tremendous special day, was the new thought for the bereaved family" man who lost his brother was a kamikaze pilot in the Pacific War I was talking to.
There listed lanterns of about one thousand in the precincts from 19:00 "Yorozu燈 (Manto) Spirit Festival" is, I do at the same time also the 16th.
Sound world peace wishes bell
The 15th, in Chosenji of Okayama city north district south, Okayama UNESCO Association beating I put the thought of the memorial to war victims and the world realizes there is no dispute the "Peace Bell".
About 50 people Association colleagues and citizens gathered, chanting the "Peace Declaration of me," UNESCO "We value all life," "has a heart of compassion, you help each other" and advocated. Struck the bell of the precincts to match at noon.
The Itatamarenai to think the young people who died there was a lot of goals, "dream. So as not to repeat the war again, in their own (83) Men of Okayama, Naka-ku, men relatives were in their 20s were killed in the Philippines it was talking with a "if Ne Ika was that you can.
Peace Bell began in the call for the National Federation of UNESCO Associations in Japan the opportunity of the United Nations was defined as "culture International Year of Peace" the 2000.
///////
終戦の日、戦没者の冥福祈る
岡山市中区奥市の岡山県護国神社で１５日、「終戦の詔書奉戴日本興隆祈願祭」（岡山県護国神社、英霊にこたえる岡山県本部、日本会議岡山主催）があり、参列した遺族ら約１４０人が戦没者の冥福と国の平和を祈った。
黙とうや祝詞奏上の後、遺族代表らが祭壇に玉串をささげた。昭和天皇による玉音放送の録音が流されると、参加者は目を閉じてこうべを垂れ、犠牲者の魂を慰めた。
太平洋戦争で特攻隊員だった弟を亡くした男性（９５）＝岡山市中区＝は「遺族にとっては特別な日。多大な犠牲を払う戦争は二度と起こしてはならないと、思いを新たにした」と話していた。
午後７時から境内に約千個のちょうちんを掲げる「萬燈（まんとう）みたま祭」があり、１６日も同時刻に行う。
世界平和願い鐘鳴らす
岡山ユネスコ協会は１５日、岡山市北区南方の長泉寺で、争いのない世界実現と戦争犠牲者への追悼の思いを込めた「平和の鐘」を打ち鳴らした。
市民や協会員ら約５０人が集い、「すべての生命を大切にします」「思いやりの心を持ち、助け合います」などのユネスコが提唱する「わたしの平和宣言」を唱和。正午に合わせて境内の鐘を打った。
２０代だった親戚の男性がフィリピンで戦死した岡山市中区の男性（８３）は「夢や目標がたくさんあったのに亡くなった若者たちを思うといたたまれない。二度と戦争を繰り返さないよう、自分にできることをしていかねば」と話していた。
平和の鐘は、国連が２０００年を「平和の文化国際年」と定めたのを機に日本ユネスコ協会連盟の呼び掛けで始まった。
///////
69回目の「終戦の日」どんな日なのか ／Kのよくわかる時事用語
///////
Current events term can be seen well / K "day of war" of 69 th whether such any day
"The day of the war" is August 15. It will be 69 years this year. Memorial ceremony of the government-sponsored or hosted, you can dedicate a moment of silence to meet at noon in Natsunokoushien this day. The "day of the end of the war", or probably any such day.
● Is it any day, such
August 15 has been widely recognized as "the day of the end of World War II" in Japan. It does not mean organizations such as the government has decided "the day of the end of the war" and "anniversary of the end of the war" this day officially. How would the Cabinet decision "a day to pray for peace in memory of the war dead" of 1982 Speaking dare.
It is the "day that Emperor Showa was known to the public through radio recordings acceptance of the Potsdam Declaration" and August 15, 1945 in history. It is also referred to as the Ascension of the end of the war, it was stated Emperor Showa is the sovereign of the time has been notified to accept the declaration the United States, the United Kingdom, the Republic of China, to the Soviet Union to the subject "Chin" the (emperor) in natural voice. It says the world is "Gyokuon broadcast".
The Potsdam Declaration, and issued in July 1945, the United States, the United Kingdom, as the joint declaration of the Republic of China in the consensus document of the Allies major countries that give the opportunity of the war to Japan If you take several conditions, in August Soviet Union who fought against Japan in the 9th will be added later. Notification from the Japanese side on August 14 is accepted, recorded the same day of the Emperor "your word". Therefore, I have become past tense and it "was notified to accept" in the radio broadcast of the 15th.
The Given the contents of the cabinet decision, it is likely to be the day that you take a vow of peace mourning the war dead, and not repeat the war on August 15.
● How was the war any
August 15 is is more than reason is "the day of the end of the war" for the Japanese. The discussion is divided to say whether the conclusion of what the war.
(1) '15 war theory
Counting from the time the Japanese military has effective control of northeastern China in the Manchurian Incident that occurred in 1931
War after the start (2) during the day
There is no continuity TINQUEX cease-fire agreement is tied to the Manchurian Incident. Mid-day war from 1937 have followed all the way to the end of the war, I reckon from here because it is the Republic of China Allied was named to the Potsdam Declaration
(3) after World War II
To the later by the United States declared war, against the British in December 1941. Republic of China has also been a declaration of war to Japan formally at the same time. Designation of the Japanese side Greater East Asia War. German allies have begun the battle with the Allies in 1939, "World War II", start time does not match
Starting from the Pearl Harbor surprise attack in the skin sense of Japanese, the battle with the United States Army in memory mainly leading to the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki defeat of the Battle of Midway, Guadalcanal withdrawal, Saipan fall, from the ground war in Okinawa people who are regarded as (3) I think this is one of the many because they are deeply engraved. But there are also strongly argue that it is not inseparable stalemate during the day war so big motivation World War II. After all, media and others are also in the vague concept of "War of the earlier" in each person is a "day that began" until today.
● day of the end of the war the real September 2?
We are in war anniversary or Victory Day the September 2 is (the successor of the Soviet Union), the United States belonging to the side that won, the United Kingdom, Russia. (Stop fighting) has been confirmed truce surrender document that contains the implementation of the Potsdam Declaration is signed by Allied and Japanese side this day.
What a pain to deal with war lasted still theoretically until September 2 rather than August 15 It is the Northern Territories issue. Former Soviet Union army has occupied the majority of the Northern Territories within this period. Participation of after August 9 is of a treaty violation have signed a neutrality pact with clear, the United Kingdom and the United States have acknowledged the participation of the Soviet Union if certain conditions are met, Nichiso the Kuril in the Yalta agreement of February 1945 we even should hand over to the Soviet Union the archipelago.
After this, Japan will be occupied Allied Supreme Commander General Headquarters of the Supreme Commander of the MacArthur Americans by (GHQ) formally. It was a condition of the Potsdam Declaration also occupation.
● and later San Francisco Peace Treaty
Surrender document is stopped in the "truce", the end of the war of international law on must wait the San Francisco Peace Treaty of 1951. Was granted a (Sovereignty) independent of the termination of the state of war from the Allies of many Japanese in this treaty. Treaty will (with effect) entered into force in April next 1952.
Just some of the "Lost and Found" was remaining. The Soviet Union and that rejected the signing to participate in the conference, it is the People's Republic of China, which was founded in 1949 and the Republic of China which was not invited. State of war was over restored diplomatic relations with Soviet Joint Declaration day of 1956 with the Soviet Union. It was troubled by "two Chinese", Allied also I had cracked opinion whether to approve either.
After all, restoring relations become a strange shape that Japan is selected, signed a peace treaty Nichihana in 1952 and the Republic of China. But the relationship established between the People's Republic of China is an urgent task Republic of China withdraws from the United Nations China representative rights of the United Nations moved to the People's Republic of China from the Republic of China in 1971, the middle joint statement the day of the 1972 other conditions overlap at the establishment of diplomatic relations and the state of war termination has been agreed between the People's Republic of China.
Is not a member of the "Allies", it was not recognized as a "victorious powers" It should be noted that because there was under colonial rule of Japan in pre-war North Korea and South Korea. During the war and is divided into north and south and San Francisco meeting time. Japan approved phrase "recognizing the independence of Korea" in the San Francisco Peace Treaty. I will normalize diplomatic relations with Japan and South Korea Basic Treaty of 1965 and the Republic of Korea. It is still with North Korea.
///////
69回目の「終戦の日」どんな日なのか ／Kのよくわかる時事用語
8月15日は「終戦の日」。今年で69年目となります。この日は政府主催の追悼式典が催されたり、夏の甲子園では正午に合わせて黙とうを捧げたりします。「終戦の日」とは、どんな日なのでしょうか。
●どんな日なのか
日本では8月15日が「終戦の日」と広く認識されています。政府などの機関が正式にこの日を「終戦の日」「終戦記念日」と決めている訳ではありません。あえていえば1982年の「戦没者を追悼し平和を祈念する日とする」という閣議決定でしょうか。
歴史上の1945年8月15日とは「ポツダム宣言の受諾を昭和天皇が録音でラジオを通して国民に知らせた日」です。終戦の詔書とも呼ばれ、当時の主権者である昭和天皇が肉声で「朕」（天皇）を主語にアメリカ、イギリス、中華民国、ソ連に対して宣言を受諾すると通告したと明言しました。世にいう「玉音放送」です。
ポツダム宣言とは、いくつかの条件を飲めば日本に戦争終結の機会を与えるとする連合国主要国の合意文書で1945年7月、アメリカ、イギリス、中華民国の共同宣言として出され、8月9日に対日参戦したソ連が後に加わります。受諾は8月14日に日本側から通知し、天皇の「お言葉」も同日録音。したがって15日のラジオ放送で「受諾すると通告した」と過去形になっているのです。
閣議決定の内容も踏まえれば、8月15日は戦没者を哀悼し、戦争を繰り返さないとの平和の誓いを立てる日となりそうです。
●どんな戦争だったのか
8月15日が日本人にとって「終戦の日」である理由は以上です。では何の戦争の終結かというと議論が分かれています。
（1）15年戦争論
1931年に発生した満州事変で日本軍が中国東北部を実効支配した時点から数える
（2）日中戦争開始後
満州事変はタンクー停戦協定が結ばれ連続性がない。1937年からの日中戦争は終戦までずっと続いていて、中華民国はポツダム宣言に名を連ねた連合国だからここから数える
（3）太平洋戦争後
1941年12月にアメリカ、イギリスに対して宣戦布告して以降とする。同時期に中華民国も正式に日本へ宣戦布告している。日本側の呼称は大東亜戦争。「第二次世界大戦」は同盟国のドイツが1939年に連合国側と戦闘を開始しており、スタート時期は一致しない
日本人の肌感覚では真珠湾奇襲から始まって、ミッドウェー海戦の敗北、ガタルカナル島撤退、サイパン島陥落、沖縄での地上戦から広島・長崎の原爆投下に至る主に米軍との戦闘が記憶に深く刻まれているので（3）ととらえている人が多いのではないでしょうか。しかし太平洋戦争は日中戦争の手詰まりが大きな動機なので切り離せないという主張も強くあります。結局、今日まで「始まった日」は人それぞれで「先の大戦」というあいまいな概念で報道などもされています。
●本当の終戦の日は9月2日？
勝った側に属するアメリカ、イギリス、ロシア（ソ連の後継）は9月2日を戦勝記念日ないしは戦争終結記念日にしています。この日は日本側と連合国側でポツダム宣言の履行を含む降伏文書が署名され休戦（戦闘停止）が確認されました。
8月15日でなく9月2日まで理論上まだ戦争が続いたとなるとやっかいなのは北方領土問題です。旧ソ連軍はこの期間内で北方領土の大半を占拠しました。日ソは中立条約を結んでいて8月9日以降の参戦が条約違反なのは明らかながら、1945年2月のヤルタ協定でアメリカとイギリスは一定の条件を満たせばソ連の参戦を認めており、千島列島をソ連に引き渡すべきともしました。
これ以降、正式に日本はアメリカ人のマッカーサーを最高司令官とする連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）により占領されます。占領もまたポツダム宣言の条件でした。
●サンフランシスコ講和条約とそれ以降
降伏文書は「休戦」に止まっており、国際法上の終戦は1951年のサンフランシスコ講和条約を待たねばなりません。この条約で日本は多くの連合国から戦争状態の終了と独立（主権回復）を認められました。条約は翌1952年4月に発効（効力を持つ）します。
ただいくつかの「忘れ物」が残りました。会議に参加して調印を拒否したソ連と、招かれなかった中華民国および1949年に建国した中華人民共和国です。ソ連とは1956年の日ソ共同宣言で国交を回復し戦争状態が終わりました。困ったのは「2つの中国」で、連合国側もどちらを承認するか意見が割れていたのです。
結局、日本が選択するという奇妙な形となり、中華民国と1952年に日華平和条約を結び国交回復。ところが1971年に中華民国から中華人民共和国に国連の中国代表権が移って中華民国が国連から脱退すると中華人民共和国との関係樹立が急務となり、他の条件も重なって1972年の日中共同声明で戦争状態終結と国交樹立が中華人民共和国との間で合意されました。
なお大韓民国と北朝鮮は戦前に日本の植民地支配下にあったので「連合国」の一員でなく、「戦勝国」とも認められませんでした。サンフランシスコ会議時も南北に分かれて戦争の最中。サンフランシスコ講和条約で日本は「朝鮮の独立を承認して」という文言を承認。大韓民国とは1965年の日韓基本条約で国交を正常化します。北朝鮮とはまだです。
//////
終戦の日の靖国に朝日と河野氏批判続出 「慰安婦問題は捏造」
//////
"Comfort women issue fabrications" Kono criticism after another and Asahi to Yasukuni day of the end of the war
■ "in furnaces Daiuso propaganda of Korea"
Such as criticism of the government and politicians not found most of the 15th Yasukuni Shrine, which celebrated the "Day of the end of World War II" in 69 th, was a relaxed atmosphere.
It was noticeable than usual in its, Asahi was recognized and some Yohei Kono Chief Cabinet Secretary discourse of 1993 that showed forced of the comfort women recruited without any basis, the error of their coverage in the comfort women issue it is a criticism of the newspaper. (Omone-hiTome 瑠比)
◇
The sidewalk which goes to Yasukuni Shrine from the nearest station, had been handing out leaflets various organizations were transferred to social conditions. For example, there is also such a thing.
"The" comfort women "faking Asahi Shimbun's (fake)"
"Furnaces Daiuso propaganda of Korea [200 000 people! Been in sex slaves] of the Asahi Shimbun"
In the immediate vicinity, signature activities of Kono discourse elimination has also been done.
In war dead memorial center meeting to be held annually in the precincts, for Hiroshi Yamada secretary general of the Party of the next generation, moderator honor of "remembrance by citing that it has paved the way to the verification of Kono discourse created history by the government in June was introduced and "defended. Former Japanese soldiers, because he is saddled sin Naki is said by Kono discourse. Yamada, who was on stage was criticized for this feature article about the comfort women press their Asahi Shimbun has been posted on the 5 and 6 both days this month.
"Do I think Asahi wrote a fake article, it was left also for 32 years. Crime is expiable article of that degree. You should clearly. Asahi Why was silent until now."
This word, that '57 and later Showa, apology also correct even without while should put even 16 of the article at least for Yoshida Seiji, who testified falsely that it was forcibly hauled the women in Korea Jeju Island, has been canceled finally this time I refer to. Applause had erupted in the pointed out Mr. Yamada.
In the meeting, a statement such as the following on the security policy of the Abe administration has also been adopted. You do not have is singled out, but that this is also in mind the left-wing media, including the Asahi Shimbun's clear.
"It reports that malicious intentional and relentless (obsessively) ensued news organizations just as some of the well-known, but the effect was small surprisingly"
This "was not" comfort women "forced entrainment", "fictional
When it comes near midday, the voice of the oration of Prime Minister Shinzo Abe at the national memorial service for the war dead of government-sponsored, which has been held in the Nippon Budokan has been shed in the precincts.
"At the expense of everyone precious of war dead, now, we enjoy the peace, there is prosperity. I will never forget, even for an a moment that the"
"It probably was the case even .69 years ago Semi Shigure has wrapped, the hills of Japan"
When it comes to noon, 1 minute of silence (silent prayer) is performed at Yasukuni precinct, the buzz has turned into silence in a moment, only semi Shigure remained.
Then, the following words that Kono at that time, was the House of Representatives chairman memorial service of 2006 was mentioned has crossed my head.
"We must not obscure the responsibility of the leaders of the time who led the war"
When you must not obscure the responsibility of Kono, who led the Kono discourse, chopped to mind again.
//////
終戦の日の靖国に朝日と河野氏批判続出 「慰安婦問題は捏造」
■「韓国の大嘘宣伝の火元に」
６９回目の「終戦の日」を迎えた１５日の靖国神社は、政治家や政権への批判などはほとんど見当たらず、落ち着いた雰囲気だった。
その中で例年以上に目立ったのは、根拠がないまま慰安婦募集の強制性を認めた平成５年の河野洋平官房長官談話と、慰安婦問題での自社報道の誤りを一部認めた朝日新聞への批判だ。（阿比留瑠比）
◇
最寄り駅から靖国神社へ向かう歩道では、さまざまな団体が世相を映したビラを配っていた。例えばこんなものもある。
「『従軍慰安婦』は朝日新聞の捏造（ねつぞう）だ」
「韓国の大嘘宣伝【２０万人が性奴隷にされた！】の火元は朝日新聞」
そのすぐそばでは、河野談話撤廃の署名活動も行われていた。
境内で毎年開かれる戦没者追悼中央集会では、司会者が次世代の党の山田宏幹事長について、６月の政府による河野談話作成経緯の検証に道を開いたことを挙げて「英霊の名誉を守った」と紹介した。河野談話によって旧日本軍兵士は、いわれなき罪を背負わされたからだ。登壇した山田氏は、今月５、６両日に朝日新聞が掲載した自社の慰安婦報道に関する特集記事に関してこう批判した。
「朝日が捏造記事を書き、３２年間も放置した。あの程度の記事で罪が償えると思うのか。なぜ今まで黙っていたのか。朝日は明らかにすべきだ」
この言葉は、韓国・済州島で女性を強制連行したと虚偽の証言をした吉田清治氏に関して昭和５７年以降、少なくとも１６本もの記事を載せておきながら謝罪も訂正もせず、今回ようやく取り消したことを指す。山田氏の指摘には大きな拍手がわき起こっていた。
集会では、安倍政権の安全保障政策に関する次のような声明も採択された。名指しはしていないが、これも朝日新聞をはじめとする左派メディアを念頭に置いていることは明らかだ。
「一部の報道機関から執拗（しつよう）かつ意図的な悪意ある報道が繰り広げられたことは周知の通りだが、その効果は意外なほど小さかった」
集会会場わきの書籍販売所には「〈河野談話〉の虚構」（勝岡寛次著）、「『従軍慰安婦』強制連行はなかった」（松木国俊著）といった本も並んでいた。
正午近くになると、日本武道館で開かれていた政府主催の全国戦没者追悼式での安倍晋三首相の式辞の音声が境内に流された。
「戦没者の皆様の貴い犠牲の上に、いま、私たちが享受する平和と、繁栄があります。そのことを片時たりとも忘れません」
「日本の野山を、セミ時雨が包んでいます。６９年前もそうだったのでしょう」
正午になると、靖国境内でも１分間の黙祷（もくとう）が行われ、ざわめきが一瞬のうちに静寂へと変わり、セミ時雨だけが残った。
すると、平成１８年の追悼式で当時、衆院議長だった河野氏が述べた次の言葉が頭をよぎった。
「戦争を主導した当時の指導者たちの責任をあいまいにしてはならない」
河野談話を主導した河野氏の責任をあいまいにしてはならないと、改めて心に刻んだ。
//////
「特攻を美化してはだめ」 元隊員ら、戦争知らない若者に警鐘
//////
Original members from "useless to glorify suicide", warning to young people who do not know war
Original pilot, Kanbe, Yutaka [AFP = current affairs] kamikaze pilots (91), was supposed to have died 70 years ago.
Suicide attacks that characterized the Japanese show the Second World War (World War II) the end, the relentless tenacity to victory. It was saved from Kanbe's same fate as members of the thousands who died is, it was Japan's surrender in August 15, 1945.
But Kanbe who overlaid the old, began to feel the dying again, and drift to the right of the political Shinzo Abe at (Shinzo Abe) regime, recent movies that glorify suicide corps is, of war from the younger generation of Japan you are worried that it might be of shows that horror is lost.
Kanbe's former Navy pilot, talked about young people who have been ordered to bring down the aircraft to vessels of the Allies "That can not agree Nante be. Beautification Shoukinosatadehanai after all," he said.
"Japan will be war if accustomed to just such of Abe like. To be honest, I'm dying, but the future of Japan is worried"
Kamikaze pilot, was a hero in Japan during the war. Self-sacrifice of their being carried out under the name of the country and (Emperor Hirohito) Showa Emperor adorned one side of the newspaper.
End of the war, kamikaze pilots was formed in a desperate effort to try to prevent the victory of the Allies. That said was shot down before the majority of the commando reaches the target, strategy about 4000 people were killed, was Furueagara soldiers enemy.
■ "I Nageu~tsu life for the family and country"
There are no official statistics about the number of survivors of the kamikaze pilots. Commando not been described almost textbook of modern, was carried out faded from the memory of the people.
But, it was a film adaptation of the best-selling novel the same name, "0 Eternal (The Eternal Zero)" is a hit at the beginning of this year, it was revived in the memory of people commando.
Story of the movie, those Navy pilot who had refused to suicide because they made a promise to come home alive to his wife, of choosing suicide entrusted care of the family to comrades eventually.
Nakamura Tsurugi who attend the University of Tokyo (18) said "I admire the kamikaze pilot. They Nageu~tsu life for the family and country," and watching movies after. "I think commando is cool. Thing to blame the mission they're wrong"
Kagawa and structure's original kamikaze pilot (89) does not show a little interest in these discussions.
Deny is, sight of the pilot fellow that went lost their lives in vain, Kagawa-san, does not leave the head still now able to make a referee in good and evil of suicide. Kagawa's turn did not come at last.
"Kamikaze pilot who survived we can not determine Toka was bad Toka was correct it. But put a voice to the Spirit even now Do not bad", and "gone kill only differents while remembering the face of the guys"
This year, the registration application to the storage heritage of the United Nations the suicide note of kamikaze pilots, Kagoshima Prefecture, southern Kyushu City, bought a rebound from South Korea and China. Also, to force a change of constitutional interpretation that allows the right of collective self-defense exercise in July, Prime Minister Abe sparked the voice of outcry in the country.
There is no doubt that for Mr. Kagawa, suicide was a mistake. But as to whether should be limited to the role of self-defense only purely military forces of Japan, until there not sure.
"There shall be ever again suicide. But peace is not a free", "can not keep peace without defense. Felt Prime Minister Abe as too hurry a little also, but I can understand what you are doing," said Mr. Kagawa said.
■ "This is not a movie"
The 15th, which became the turning point of the '69 war, politicians in Japan was carried out visits to Yasukuni Shrine annual. Veterans of about two million people have been enshrined in Yasukuni Shrine. Kamikaze pilots are also included among them, but that top executives of the Japanese Empire who were convicted as war criminals are also enshrined has angered China and South Korea.
The visit to the Yasukuni Shrine in December last year, it is deprecated from neighboring countries, Prime Minister Abe has received a warning from the United States government. Yasukuni Shrine of Prime Minister Abe means patriotism for supporters, but critics say it's further evidence that Prime Minister Shinzo Abe has trifle a historical perspective a revisionist.
Attempts to glorify the past Japan has performed a war that's out of register, Asano Akinori's original commando (85) said. It is scheduled to be spent in the privacy of one's home, to mourn the people who did not return the anniversary of the end of the war.
Asano-san, was a member of the forces of aviation suicide weapons notorious named "Cherry Blossom". It was a bomb flying rather than Ohka of 6 meters overall length and aircraft. The aircraft was equipped enough to reach the enemy ship, a rocket engine that has only a short time.
I think there was no option for nonsense. Us that "can not" question why that "Did must die and volunteered to" "suicide. This is not a movie. It can not be understood by young people today. Asano told now just a "just pray for peace.
//////
「特攻を美化してはだめ」 元隊員ら、戦争知らない若者に警鐘
【AFP＝時事】神風特攻隊の元パイロット、カンベ・ユタカさん（91）は、70年近く前に死んでいるはずだった。
第2次世界大戦（World War II）末期、勝利への執ようなねばりをみせる日本を特徴付けた自殺攻撃。死んでいった数千人の隊員と同じ運命からカンベさんを救ったのは、1945年8月15日の日本の降伏だった。
だが歳を重ね、再び死期を感じるようになったカンベさんは、安倍晋三（Shinzo Abe）政権下での政治の右傾化や、神風特攻隊を美化する最近の映画が、日本の若い世代から戦争の恐ろしさが失われたことを示しているのではないかと不安を感じている。
「あれはやっぱり正気の沙汰ではない。美化することなんて賛成できない」と元海軍パイロットのカンベさんは、連合国軍の艦艇に航空機を墜落させるよう命じられた若者たちについて語った。
「安倍首相みたいなのばっかりになれば日本は戦争になる。正直言って、俺は死んでいくけど、日本の将来は心配だ」
神風パイロットは、戦時下の日本で英雄だった。昭和天皇（Emperor Hirohito）と国の名の下で行われる彼らの自己犠牲は新聞の一面を飾った。
神風特攻隊は戦争末期、連合国の勝利を阻止しようとする絶望的な努力の中で結成された。およそ4000人が死亡した作戦は、特攻隊の大半が標的に達する前に撃墜されたとはいえ、敵国の兵士を震え上がらせた。
■「国や家族のために命をなげうった」
神風特攻隊の生存者数については公的な統計はない。特攻隊は現代の教科書にもほとんど記述されていなく、人々の記憶の中から薄れて行った。
だが、同名のベストセラー小説を映画化した『永遠の0（The Eternal Zero）』は今年の初めにヒットを記録し、特攻隊の記憶を人々によみがえらせた。
映画のストーリーは、妻に生きて帰ると約束したことから特攻を拒否していた海軍パイロットが、最終的に戦友に家族の面倒を託し特攻を選ぶというもの。
都内の大学に通うナカムラ・ツルギさん（18）は映画鑑賞後に「僕は特攻隊員を尊敬します。彼らは国や家族のために命をなげうった」と語った。「特攻隊は格好いい。かれらのミッションを非難することはまちがっていると思う」
元神風パイロットのカガワ・コウゾウさん（89）はこうした議論にはほとんど関心を示さない。
カガワさんは、特攻の善悪に審判を下すことは拒否するが、いたずらに命を落としていった仲間のパイロットたちの光景が、今もまだ頭を離れないという。カガワさんの番はついに来なかった。
「われわれ生き残った特攻隊員はそれが正しかったとか悪かったとか判断できない。でも連中の顔を思い出しながら『悪かったな、貴様だけ殺してしまって』と今でも御霊に声をかける」
鹿児島県南九州市は今年、神風特攻隊の遺書を国連の記憶遺産に登録申請し、中国と韓国から反発を買った。また安倍首相は7月に集団的自衛権行使を認める憲法解釈の変更を強行し、国内で激しい抗議の声を巻き起こした。
カガワさんにとって、特攻が間違いだったことは疑いようがない。だが日本の軍事力を純粋に自衛だけの役割に制限しておくべきかどうかについては、そこまで確信が持てない。
「特攻は二度とあってはならない。でも、平和はタダじゃない」「防衛なしに平和はまもれない。安倍総理は少し急ぎすぎているような気もするが、やっていることは理解できる」とカガワさんは語った。
■「これは映画じゃない」
終戦69年の節目となった15日、日本の政治家らは毎年恒例の靖国神社参拝を行った。靖国神社には約200万人の戦没者が祭られている。その中には神風パイロットたちも含まれているが、戦争犯罪者として有罪になった大日本帝国の最高幹部たちも祭られていることが中国と韓国の怒りを買っている。
安倍首相は昨年12月に靖国神社を参拝し、周辺国から非難され、米政府からも警告を受けた。支持者にとって安倍首相の靖国参拝は愛国心を意味するが、批判者は安倍首相が修正主義的な歴史観をもてあそんでいるさらなる証拠だと言う。
日本が戦争を行った過去を美化しようとする行為は見当外れだと、元特攻隊のアサノ・アキノリさん（85）は語る。終戦記念日は自宅で一人で過ごし、帰還しなかった人々を追悼する予定だ。
アサノさんは、「桜花」と名付けられた悪名高い航空特攻兵器の部隊に所属していた。全長6メートルの桜花は航空機というよりは空飛ぶ爆弾だった。敵艦に到達するのに十分な、短い時間だけもつロケットエンジンを搭載した機体だった。
「『特攻に志願してなぜ死ななければならなかったのか』という質問はナンセンス。われわれには『できません』という選択肢はなかった。これは映画じゃない。今の若い人には理解できないと思う。今はただ平和を祈るだけ」とアサノさんは語った。
//////
「人肉食」も…旧日本軍のインド人捕虜への残虐行為、印紙報道 その背景とは
//////
Atrocities to the Indian prisoners of war ... Imperial Japanese Army also "cannibalism", Background and stamp coverage
Japan and India, have established friendly relations for a long time. However, the Second World War at that time, India is a British colony, it had belonged to the Allied side. There was also that Japan and the army of this India, was the Axis powers, was sprinkled with war. At this time, the Japanese army captured as prisoners of war, letters daily newspaper in India, "Times of India" is told in detail, the atrocities that were carried out against the Indian soldiers.
[And inhumane acts against the Indian army officers and men that Japanese troops were prisoners]
February 15, 1942, Japan was allowed to fall to Singapore was a British at that time. At this time, 40,000 officers and men, British Indian Army (British Indian Army) became prisoners of the Japanese army. About 30,000 people, joined the Indian National Army, which aims to independence of India against the British domination of them. Upon the establishment of this army, and moved the Japanese military play a central role.
However, "Times of India" says 10 000 people who refused to enlist, and, fated to torture in the concentration camps of the Japanese military. Treatment of Indian prisoners of war in the camp, was something inhuman. A overwork, poor food, unremitting assault. And tell article that prisoners are targeted for target practice alive, and had many times.
Article says even when it is transported by ship, is to cram in the cabin as there is no place to sleep, not given to satisfy the food and water, a person that many, dead before you get to the destination.
[By officers from the British Indian Army, the testimony of the cannibalism of the Japanese Army]
Article tell "But what in all the atrocities the Japanese army went, and someone with a horror most, is that they were cannibalism," he said.
Officer of British Indian forces to accusation like this. In the village of "Suaid, to visit the Indian prison camp periodically, every time, surgeon of the Japanese army, was singled out most healthy those who. Their Sha us, ostensibly taken away in that order to fulfill the mission was, but there was no going back they never ". I argue not only Indian prisoners, even local people of New Guinea also killed, the Japanese army, and had been eating further.
Officer while the other accused in this way. Of the 300 people who went to (camp) Wewak, doctor of Japanese eaten .19 who was able to only 50 people out from there along with the "I -. Tsumisa to Lieutenant, 3, . liver. Japanese people to make a small force of four, was the am sending out of the camp on some errand one person Indians killed him immediately, was to eat the flesh of his body , the muscles of the buttocks, thigh, lower leg, arm is cut, it was to be cooked. "
[The testimony also other, that there is evidence]
In the article, support for the allegations of these have not been told, but that there are a variety of testimony as well. Moreover, it is reported to the war crimes investigation committee that the Allies were established, they had been carried out as sworn testimony. Based on the testimony, and his Japanese officer several people were put on trial. Guilty are sentenced by cannibalism, article cites, the name of the officer that was hanged. Japanese who sued, so I was always denied these accusations.
(Mr. current article tell Japanese historians in 1992, Tanaka Toshiyuki Mr., and found against Allied prisoners of war and other Indians, including cannibalism, unequivocal evidence of atrocities of the Japanese army , Hiroshima Peace Institute, Hiroshima City University Professor). What the evidence about what things, the article does not mention. Mr., in 1997 - was published in English a book called "disaster hidden war crimes of the Japanese in World War II." In the book, ruling that under the Allies that, appealed to the means of cannibalism when the stored food has vanished as soon as the Japanese army that has been refuted. It's seems claim cannibalism is carried out under the supervision of senior officers, and with, has been recognized as a means of representation of the power.
[Tried both of the re-evaluation of the British Indian Army]
In this way, many of the atrocities the Japanese military has made to prisoners of British Indian army, are listed in the article. However, the aim of the article, seems not only to uncover the outrageous first time the Japanese army.
In India, as the presence that contributed to independence from the United Kingdom, Indian National Army, are special view. Because after the war, the United Kingdom is going to Sabako in court the Indian National Army officers and soldiers, antipathy to the United Kingdom exploded, momentum for independence has increased at a stretch. Then, India achieved independence in August 15, 1947.
On the other hand, evaluation of the British Indian Army seems poor. According to the article, when the nationalists of India talks about the second World War, all the way, and that has been portrayed as a clash of the evil British Empire and the Indian National Army. In its composition, British Indian Army's villain of the hand of the United Kingdom. However, the British Indian Army officers and men, even when subjected to torture become a prisoner of the Japanese army, that it has continued to defend the loyalty, that's bravery worthy of attention, the article says.
Not just for British Indian army, article, trying to capture as Indian general, this bravery, fortitude. In fact, rather than loyalty to the United Kingdom, loyalty shown Anglo-Indian soldiers also, was meant for the troops belonging superiors siblings and, of their own. And, we talk and this loyalty, and strong identity as Indian people is tied, and, might have not let Taenuka difficulties of all sorts them. And you are alluding to what this identity is, and might have been rocked dominated by the UK, also in the British Indian Army, there was a place to contribute independently.
In citing this article form, international business news site "International Business Times" and (British version), of Bangladesh "Daily Star" is picked up. Centered on cannibalism, by focusing on the inhumanity of war crimes Japanese troops went, the former is reportedly excerpts. The latter is reportedly the only thing of cannibalism almost.
//////
「人肉食」も…旧日本軍のインド人捕虜への残虐行為、印紙報道 その背景とは
日本とインドは、長らく友好関係を築いている。しかし、第2次世界大戦当時、インドはイギリスの植民地であり、連合国側に属していた。このインドの軍隊と、枢軸国であった日本とが、戦火を交えたこともあった。このとき、日本軍が捕虜として捉えた、インド軍将兵に対して行った残虐行為を、インドの英字日刊紙『タイムズ・オブ・インディア』が詳しく伝えている。
【日本軍が捕虜としたインド軍将兵に対する非人道的行為】
1942年2月15日、日本は、当時イギリス領だったシンガポールを陥落させた。このとき、英領インド軍（英印軍）の将兵4万人が日本軍の捕虜となった。そのうち約3万人は、イギリス支配に抗しインドの独立を目指すインド国民軍に入隊した。この軍の設立にあたっては、日本軍が中心となって動いた。
しかし、入隊を拒んだ1万人は、日本軍の強制収容所での拷問を運命づけられた、と『タイムズ・オブ・インディア』は語る。収容所でのインド人捕虜の扱いは、非人道的なものだった。過重な労働、乏しい食料、絶え間ない暴行。そして捕虜が、生きたまま射撃訓練の標的とされることが、何度もあった、と記事は語る。
船で移送される際にも、寝る場所もないほど船室にすし詰めにされ、水や食料を満足に与えられず、目的地にたどり着く前に多くの者が死んだ、と記事は語っている。
【英印軍の将校らによる、日本軍の人肉食の証言】
「しかし、日本軍が行ったあらゆる残虐行為の中で、最も戦慄を覚えさせるものは、彼らが人肉食を行ったことである」と記事は伝える。
英印軍のある将校はこのように告発にする。「Suaidという村で、日本軍の軍医が、周期的にインド人捕虜収容所を訪れて、毎回、最も健康な者たちを選び出した。その者たちは、表向きは任務を果たすためということで連れ去られたが、彼らは決して戻ることはなかった」。さらに日本軍は、インド人捕虜ばかりでなく、ニューギニアの現地人さえも殺害し、食していたと主張する。
他の将校はこのように告発している。「自分と一緒にウェワク（の収容所）に行った300人のうち、50人だけがそこから出ることができた。19人は食べられた。日本人の医師――ツミサ中尉は、3、4人の小部隊を作り、インド人1人を何かの用事で収容所の外に遣わすのだった。日本人たちはすぐさま彼を殺害し、彼の体の肉を食べるのだった。肝臓、臀部の筋肉、大腿部、下肢、腕が切り取られ、調理されるのだった」。
【その他にも証言、証拠があるという】
記事では、これらの告発内容についての裏付けは伝えられていないが、この他にもさまざまな証言があるという。しかもそれらは、連合国が設置した戦争犯罪調査委員会に対する、宣誓証言として行われたと伝えている。その証言に基づき、何人かの日本人将校とその部下が裁判にかけられた。人肉食によって有罪が宣告され、絞首刑に処された将校の名前を、記事は挙げている。訴えられた日本人は、これらの告発を常に否認したそうだ。
1992年、田中利幸氏という日本人歴史家が、インド人や他の連合国側捕虜に対する、人肉食を含む、日本軍の残虐行為の明白な証拠を発見した、と記事は伝える（氏は現在、広島市立大学広島平和研究所教授）。その証拠がどのようなものかについて、記事は触れていない。氏は、1997年に『隠された惨事――第2次世界大戦における日本人の戦争犯罪』という本を英語で発表した。その本では、日本軍は食料の貯えが次第になくなったときに人肉食という手段に訴えた、という連合国側の下した判決が反論されているという。人肉食は上級将校の監督下で行われ、権力を表象化する手段として認識されていた、との主張だそうだ。
【英印軍の再評価の試みとも】
このように、日本軍が英印軍の捕虜に対して行った残虐行為の数々が、記事では列挙されている。しかし、記事の狙いは、日本軍の非道ぶりを暴くことだけではないようだ。
インドでは、インド国民軍は、イギリスからの独立に寄与した存在として、特別視されている。戦後、イギリスがインド国民軍将兵を裁判で裁こうとしたため、イギリスへの反感が爆発し、独立への機運が一気に高まった。その後、1947年8月15日にインドは独立を果たした。
反面、英印軍に対する評価は芳しくないようだ。記事によると、インドのナショナリストが第2次世界大戦を語るときには、ずっと、インド国民軍と邪悪な大英帝国の衝突として描かれてきたという。その構図では、英印軍はイギリスの手先の悪役だ。しかし、英印軍将兵が、日本軍の捕虜となり拷問を受けた際にも、忠誠を守り続けたことは、注目に値する勇敢さだと、記事は語る。
記事は、この勇敢さ、不屈の精神を、英印軍だけのものでなく、インド人一般のものとして捉えようとしている。英印軍将兵の示した忠誠心も、実はイギリスに対する忠誠心ではなく、同胞や上官、自分の所属する部隊に対してのものだった。そして、この忠誠心と、インド国民としての強いアイデンティティーとが結び付いて、彼らをあらゆる種類の困難に耐え抜かせていたのかもしれない、と語る。そしてこのアイデンティティーこそが、英国による支配を揺り動かしたのだろうと、英印軍の中にも、独立に寄与するところがあったとほのめかしている。
この記事を引用するかたちで、国際ビジネスニュースサイト『インターナショナル・ビジネス・タイムズ』（英国版）と、バングラデシュの『デイリー・スター』が取り上げている。前者は、人肉食を中心に、日本軍が行った戦争犯罪の非人道性に着目して、抜粋して伝えている。後者は、ほぼ人肉食のことだけを伝えている。
//////
