＜日本文化＞日本の数学「和算」描いた絵馬、海外から注目集める(岡山県瀬戸内市)

＜日本文化＞日本の数学「和算」描いた絵馬、海外から注目集める(岡山県瀬戸内市)
/////
Emma math Japan "summation" drew, to gather attention from abroad (Okayama Prefecture Setouchi)

Draw Emma problems "summation (summation)" of mathematics unique to Japan, was dedicated to temples and shrines "San-gaku (mountain)" has been the focus of attention. Drawn to the beauty of the decoration and the height of the level of the problem, people who come to visit from overseas also increased. I is becoming the common language of mathematics world "SANGAKU (mountainous)" Khaimah, in the world.

Okayama Prefecture Setouchi City adjacent to the east of Okayama. The 20th month, 10 children from traditional schools in Singapore "Raffles Institution" came Katayama Nissi that is in the rice fields of the inland spread (Hiko Katayama) to the shrine. Students of science falls high school freshman speaking in Japan. Nominal's school trip, but not as a tourist.

After you cleanse your hands, 10 people were greeted by (88) Plateau Ieyasu chief priest to the shrine to the "two-Ray two-bow applause". In response to Oharai, it looked up sculpture dragon has been subjected to Emma edge that has been hung on the wall near the ceiling of the "San-gaku".
/////
＜日本文化＞日本の数学「和算」描いた絵馬、海外から注目集める(岡山県瀬戸内市)

　日本独自の数学「和算（わさん）」の問題を絵馬に描き、寺社に奉納した「算額（さんがく）」が注目を集めている。問題の水準の高さや装飾の美しさにひかれ、海外から見学に来る人も増加。「ＳＡＮＧＡＫＵ（サンガク）」はいま、世界の数学界の共通語になりつつある。

　岡山市の東に隣接する岡山県瀬戸内市。内陸部の田んぼが広がる中にある片山日子（かたやまひこ）神社に先月２０日、シンガポールの伝統校「ラッフルズ・インスティチューション」の子どもたち１０人がやってきた。日本でいえば高校１年生にあたる理系の生徒たち。名目は修学旅行だが、観光目的ではない。

　高原家康宮司（８８）に出迎えられた１０人は手を清めたあと、「二礼・二拍手・一礼」をして社殿へ。おはらいを受け、天井近くの壁にかけられた縁に竜の彫刻が絵馬に施された「算額」を見上げた。
/////
和算 - Google News

Powered by

岡山の文化 - Google News

Powered by

岡山の歴史 - Google News

Powered by

/////

＜土砂災害＞広島の現場から／／岡山

＜土砂災害＞広島の現場から／上　本当に街があったのか　／岡山

「どうすれば、こうなるのか」。８月２０日午前１０時半ごろ、岡山から私がたどり着いた広島市安佐南区八木３の現場には、土砂に押し流され、２階部分だけとなった民家が、土砂の上にポツンとあった。壁の一部がはがれ落ち、室内がむき出しになっていたので、子供部屋だと分かった。「誰かが、ここで確かに生活していた」。人のぬくもりが、まだ強く残っていた。目の前にあった自然災害の爪痕は、１カ月たった今も記憶に鮮明だ。

　土砂崩れが起きた山を見上げると、私に向かって、扇形に土砂が広がっていた。大きな岩や、根っこごともぎ取られた大木を除けば、ほとんど土砂。「本当に街があったのだろうか」と疑うほどののみ込まれ方だった。

　広島地方気象台によると、同市安佐北区三入の観測地点で１９日夜～２０日明け方に記録した降水量は、１時間当たり最大１０１ミリ、３時間当たり最大２１７・５ミリ、２４時間当たり最大２５７ミリ。観測史上１位を記録するほど猛烈な雨が、災害発生前に降ったと分かる。

　私が取材した人たちはみんな、「経験したことがない豪雨」「雷がいくつも近くで落ちる音や打ちつける雨音で眠れなかった」「たたきつける雨で、路面が白く泡立っていた」と振り返った。災害発生の危険信号は既にもっと前から、しきりに点灯していたようだ。

　現場に着いた時は、災害発生から数時間が経過していた。だが、山からあふれた大量の泥水が坂道を激しく流れ、とどまる気配はなかった。現場では、ひしゃげた車、たたき割られたアスファルト、えぐられたように吹き飛ばされた民家などを目にした。広島県災害対策本部の発表によると、今回の土砂災害で全壊した家屋は計１３３棟、半壊は計１２２棟、一部損壊は１７５棟（９月１９日午後４時現在）という。

　八木地区にある県営住宅では、多くの人が救助を待っていた。警察官らがベランダにはしごを掛け、救出した。県営住宅に一人暮らしだった女性（７４）方には災害後、家族が駆け付けた。「家族が来るまで不安で仕方なかった。未明に外をうかがうと、等身大の赤ちゃん人形がうつぶせで流れていて、子どもだと思い、肝を冷やした」と話した。

　その夜、私は避難所の安佐南区緑井地区の小学校を訪れた。入り口で書き込み式の安否確認用の掲示板を見つけた。掲示板はカタカナで書かれた氏名で埋め尽くされていた。「連絡を待っています」。少なくとも５０人の名前が書いてあった。災害後、行方不明になっている人たちがこんなにもいるのか。現場の混乱は続き、正確な行方不明者数は、まだ発表されていなかった。

　　　　◇　　　　　◇

　死者７４人を出した広島市の土砂災害から１カ月。発生当日昼から８日間、現地で取材した。お母さんの胎内にいた小さな息吹から、晩年を穏やかに過ごしていた老夫婦まで、さまざまな人の命が無情にものみ込まれた。土砂に埋もれた街を歩き、見聞きして、感じたことを伝えたい。

＜土砂災害＞広島の現場から／下　心情受け止め、対策を　／岡山

「おっ母（かあ）が戻った時に暮らしやすいように、家の周りを早くきれいにしないと」。広島市の土砂災害から１週間を迎えた８月２７日、同市安佐南区八木３のアパートの敷地で、側溝にたまった土砂をスコップでかき出していた中島国雄さん（７２）に出会った。

　アパートの隣に建つ自宅は土砂の直撃を免れたが、前にある細い道は山から押し流された木や別の住宅のがれきで埋まり、人も車も通ることができない。中島さんは脚が不自由な妻たつ子さん（７０）と近くの小学校に避難し、１人で毎日約１５分歩いて自宅に通い、周辺の土砂を取り除いていた。体力を使う作業だが、中島さんは「避難所にいても、することがない。気持ちが耐えられなくて、家に来ている」という。

　泥だらけの長靴をはき、汗まみれで体を動かす中島さんは「この家は高い場所にあるから、ボランティアの人に手伝いに来てもらうのは申し訳ない。わしもまだまだ動けるけえな」とつぶやいた。思わず、「少し手伝っても良いですか」と声をかけた。少しでも作業が早く進めば、と思ったからだ。

　中島さんにスコップを借り、土砂を土のう袋に入れる作業を手伝った。石や木片が混じり、水分を含んだ土砂を運ぶのは大変な作業で、中島さんは「どうだ、重いだろ」と笑った。

　作業を手伝ったのは１時間。土のう約３０袋分の土砂を取り除いたが、中島さんの家の周りがきれいになるまでには大分時間がかかりそうだった。

　　　　◇　　　　　◇

　今回の土砂災害で全半壊した家屋は２５０棟を超え、今も復旧作業が続く。中島さんのように自宅が被害を免れても、周囲を片付けなければ自宅で再び生活できない人もいる。そんな人たちの力になりたいと、県内外からボランティアが広島市の被災地に向かい、岡山からも多くの人が駆けつけた。今月１８日のボランティア活動に参加した県社会福祉協議会職員、西村洋己さん（３０）は「岡山でも、広島のような災害が起きるかもしれないと思った」と話した。

　県防災砂防課によると、今回の災害後、県民から「土砂災害の危険箇所を示す『警戒区域』とは何か、どこが指定されているのか」との問い合わせが相次いだという。同課の担当者は「災害時の警戒や避難の判断の基礎となる情報が、県民に知られていないと分かった。今後は県の防災態勢などを県民に常に伝えていくことが大切だと思った」と話す。

　被災地のため、自分は何ができるのか。今回の災害発生直後の８月２０日から８日間、広島市の被災地で取材し、考えさせられた。

　２人とも、大規模災害の現場を取材するのは初めて。家族や友人を亡くした人の悲しみ、土砂が押し寄せた家を離れ避難所で過ごすしんどさ……。この人たちの心情を正確に伝えることが、ほかの地域で同じ災害被害を起こさないための対策整備が進む力になれば、と感じている。

岡山一番街 飲食ゾーン全面改装 =イオンモール岡山開業（１２月)=

岡山一番街 飲食ゾーン全面改装 =イオンモール岡山開業（１２月)=
//////
Okayama Ichibangai food zone completely renovated = ion Okayama Mall opened (December) =

The 19th, Sanyo SC development (Okayama, Kita-ku, Motomachi Station) has reopened the food zone (orthotopic) Commercial facilities and Okayama Ichibangai of JR Okayama Station underground. Large-scale renovation of the zone is the first time in 20 years. Align the 9 shops, including three shops Okayama first foray, we aim to increase sales of 10% in the food and beverage department.
Renovated staring also be around customer traffic increases ion Okayama mall opened to the same Ekinan in (December). I dig up 20-30 Young Women from major customers.
Renewed about 1200 m2 striking 15% of the entire floor. Japanese shop in Maine "khashiya" (Chushikoku first), Japanese-style cafe "living room" (Okayama's first), put Menten Hiroshima specialty "Bakudan'ya" (same) is opening new stores home cooking. Existing stores were also relocation and expansion.
It is scheduled to open Food Court (160 seats), to deploy a nationwide cafe "Cafe Company" (Tokyo) will provide a menu using local produce on November 19. The number of stores is 9 stores from 12 stores. Investment undisclosed.
With the renovation, it was changed to "Kitchen Runway" from the "alley (horse mackerel) (alley) delicious" is also the name of the zone.
Oshikawa Masahiro president of Sanyo SC development has said, "By making a stylish space where you can enjoy a meal, you want to connect to an increase in shoppers," he said.
//////
岡山一番街 飲食ゾーン全面改装 =イオンモール岡山開業（１２月)=

山陽ＳＣ開発（岡山市北区駅元町）は１９日、ＪＲ岡山駅地下の商業施設・岡山一番街（同所）の飲食ゾーンをリニューアルオープンした。同ゾーンの大規模改装は２０年ぶり。岡山初進出の３店を含む９店をそろえ、飲食部門で１０％の売り上げ増を目指す。
　同駅南へのイオンモール岡山開業（１２月）で周辺通行客が増えることもにらんで改装。主要客の２０～３０代女性らを掘り起こす。
　フロア全体の１５％に当たる約１２００平方メートルを一新。家庭料理がメーンの和食店「はしや」（中四国初）、和風カフェの「チャノマ」（岡山初）、広島名物のつけ麺店「ばくだん屋」（同）が新規出店。既存店も移転・拡張した。
　１１月１９日には全国にカフェを展開する「カフェ・カンパニー」（東京）がフードコート（１６０席規模）をオープンする予定で、地元食材を使ったメニューなどを提供。店舗数は１２店から９店となる。投資額は非公表。
　改装に伴い、ゾーンの名称も「美味（あじ）の小路（こみち）」から「キッチンランウェイ」に変更した。
　山陽ＳＣ開発の押川正大社長は「食事を楽しめるおしゃれな空間をつくることで、買い物客の増加にもつなげたい」と話している。
//////
岡山一番街 - Google News

Powered by

イオンモール岡山 - Google News

Powered by

//////