//////
Figure Takahashi Kurashiki to sport special Merit chapter presented to Mr.
Kurashiki the 26th, in the city born, has announced that it give the sports special Merit chapter to the original Olympic medalist of figure skating men who expressed his retirement in October this year, Mr. Daisuke Takahashi (28).
Mr. Takahashi in the city Tsurajima cho born, graduated from Kurashiki Midorimatsu high. And competed in the Winter Olympics three times in a row until this year of Sochi Olympics, you are all winners.
Won the bronze medal in the Vancouver Olympics of 2010, it became the national men's first medalist in the same competition. For example, in immediately after the World Championships to win, has been long led the domestic link (seal of approval).
4 times in the past, such as the city civil Honor Award, honored Mr. Takahashi. Same Merit chapter of this time, among the "past winners professional baseball in the Tohoku Rakuten Golden Eagles coach the led was Hoshino Senichi-shi (67) = city born = honorable retirement announced until this season to machine, a more remarkable achievement it was founded as "when it accepted. Mr. Takahashi is the second person of the awarded person Following the Hoshino Mr..
Ceremony December 6 morning, Mr. Takahashi has laid the foundation (foundation) of as a player, is done in Herusupia Kurashiki Ice Arena nearby home.
//
Kurashiki 26 days, worked as a figure skating men's ace, city Daisuke Takahashi of origin that expressed his retirement in October (28) = Kandai graduate school, to Midorimatsu high and out = a "sports special Merit chapter" it was announced that it give. 2 person next to the chapter professional baseball Tohoku Rakuten Eagles before supervision of Hoshino Senichi-shi (67).
Ito Kaori mayor revealed at a press conference. Mayor for Mr. Takahashi said, "to give hope and dreams to the public, there was a significant contribution to information dissemination of the city. I would like to express the gratitude."
Mr. Takahashi began competition in Kurashiki Municipal Tsurajima Nishiura small two years, first won the World Junior Championships in 2002 of Midorimatsu high one year. Winter Olympics '06 of Turin 8th, '10 in Vancouver bronze medal, played a Sochi sixth and third consecutive win of this year in February.
From the city, citizens Honor Award in the past, the mayor special award, sports honor chapter has been awarded.
//////
フィギュア・高橋氏にスポーツ特別功労章贈呈へ 倉敷市
倉敷市は２６日、同市出身で、今年１０月に現役引退を表明したフィギュアスケート男子の元五輪メダリスト、高橋大輔氏（２８）に市スポーツ特別功労章を贈ると発表した。
高橋氏は同市連島町生まれで、倉敷翠松高を卒業。今年のソチ五輪まで３回連続で冬季五輪に出場し、すべて入賞している。
平成２２年のバンクーバー五輪では銅メダルを獲得し、同競技で国内男子初のメダリストとなった。直後の世界選手権では優勝するなど、長らく国内リンクを牽引（けんいん）してきた。
これまで同市は市民栄誉賞などで４度、高橋氏を表彰。今回の同功労章は、今季までプロ野球の東北楽天ゴールデンイーグルス監督を率いた星野仙一氏（６７）＝同市出身＝の勇退表明を機に「過去の受賞者のなかで、より顕著な功績が認められた場合に」と創設された。高橋氏が星野氏に次いで２人目の受章者となる。
授与式は１２月６日午前、高橋氏が選手としての礎（いしずえ）を築いた、実家近くのヘルスピア倉敷アイスアリーナで行われる。
//
倉敷市は２６日、フィギュアスケート男子のエースとして活躍し、１０月に現役引退を表明した同市出身の高橋大輔氏（２８）＝関大大学院、翠松高出＝に「市スポーツ特別功労章」を贈ると発表した。同章はプロ野球東北楽天イーグルス前監督の星野仙一氏（６７）に次いで２人目。
伊東香織市長が記者会見で明らかにした。市長は高橋氏について「市民に夢と希望を与え、市の情報発信にも大きな貢献があった。感謝の気持ちを表したい」と述べた。
高橋氏は倉敷市立連島西浦小２年で競技を始め、翠松高１年の２００２年に世界ジュニア選手権を初制覇。冬季五輪は０６年のトリノ８位、１０年のバンクーバー銅メダル、今年２月のソチ６位と３大会連続入賞を果たした。
同市からは、これまでに市民栄誉賞、市長特別賞、スポーツ栄誉章が贈られている。
//////
＜倉敷市スポーツ特別功労章＞フィギュア五輪メダリスト、高橋大輔さんに ／岡山
倉敷市は２６日、同市出身でフィギュアスケート男子の五輪メダリスト、高橋大輔さん（２８）に市スポーツ特別功労章を贈る、と発表した。同章授与は、同市出身でプロ野球投手として活躍した後、中日、阪神、楽天の各球団で監督を務め、リーグ優勝や日本一にもなった星野仙一さんに続いて２人目。１２月６日に、高橋さんが小学生時代にスケートを始めた同市連島町西之浦のヘルスピア倉敷アイスアリーナで伊東香織市長が手渡す。
長年にわたり、スポーツ分野で市民に夢や希望、感動を与えるなど、多大な貢献のあった個人または団体が対象。高橋さんはこれまでに、トリノ五輪８位入賞（２００６年）やバンクーバー五輪銅メダル、世界選手権優勝（いずれも１０年）、ソチ五輪６位入賞（１４年）などで、市スポーツ栄誉章や市民栄誉賞、市長特別賞などを受けている。先月の高橋さんの現役引退表明を受け、市が特別功労章授与を検討していた。
/////
