////
Okayama solicit business matching merchants
Okayama is the 14th, in the event that opens in the city of agricultural and livestock suppliers and to the purposes of a business matching of merchants Okayama Chamber of Commerce and Industry (Kita-ku Koseicho), is soliciting merchants.
Event market expansion of the city's agricultural and livestock suppliers by agriculture Chamber of cooperation, aimed at and activation of the local economy through the development of new products, the city was the first time planning.
14:00 to 5:00. 11 suppliers of agricultural and livestock in accordance with the call of the city set up a booth. Scheduled to fruit, including grapes, vegetables such as eggplant and tomato, is processed products such as ice cream line.
Chamber of skill in the art pre-application unnecessary. Free. Inquiry on weekdays city of Agriculture, Forestry and Fisheries Division (086-803-1346)
////
ビジネスマッチング 商工業者募る 岡山市
岡山市は１４日、市内の農畜産業者と商工業者のビジネスマッチングを目的に岡山商工会議所（北区厚生町）で開くイベントで、商工業者を募っている。
イベントは農商工連携による市内の農畜産業者の販路拡大、新商品の開発による地域経済の活性化などを狙い、市が初めて企画した。
午後２時～５時。市の呼び掛けに応じた農畜産の１１業者がブースを構える。ブドウをはじめとする果物、ナスやトマトといった野菜、アイスクリームなどの加工品が並ぶ予定。
商工業者は事前申し込み不要。無料。問い合わせは平日に市農林水産課（０８６—８０３—１３４６)
////
