岡山のカフェでカレーの企画展 「カレーライスの日」の２２日

岡山のカフェでカレーの企画展 「カレーライスの日」の２２日
////
Exhibition of curry in Okayama of Cafe 22 of "curry rice of the day"


The 22nd of "curry rice of the day", exhibition of the curry theme began in Naka-ku ichi of Higashiyama? Cafe Okayama. Curry lover of potter is made was bowl, garnish of pickles, and introduce the recipe book. During the exhibition until February 3, also I can taste special curry.
Okayama Prefecture inside and outside of the ceramic artist and glass artist 3 people dishes and cutlery rest was produced, pitcher, about 200 points, such as glass and exhibition. Bottling of maker of handmade pickles "Dill & Anise" (Kurashiki), slow motion bookstore (Okayama) is aligned well as recipe books and essays collection of a selection, either I can buy.
As lunch limited menu in time (11:30 to 14:30) to match the exhibition, rich flavor of basil and soy milk "mushroom and chicken green curry", and use plenty of ginger and beans (Dal) two kinds (each 900 yen) of "tomato and Darukare of ginger (ginger)" is also provided.
"Curry to fit without a rice, vessel that made thinking for curry the colors and shapes come perfect even Serve the other dishes. Come to take in hand" potter sender Itokena-ko's to exhibit a = city Naka-ku. 10:00 to 16:00. The 31st and rest is February 1st. Inquiry ichi cafe (086 273 7336).
////
岡山のカフェでカレーの企画展 「カレーライスの日」の２２日


「カレーライスの日」の２２日、カレーをテーマにした企画展が岡山市中区東山のｉｃｈｉ?ｃａｆｅで始まった。カレー好きの陶芸家が作った器、付け合わせのピクルス、レシピ本などを紹介。２月３日までの会期中、特製カレーも味わえる。
　岡山県内外の陶芸家・ガラス作家３人が制作した皿やカトラリーレスト、ピッチャー、グラスといった約２００点を展示。手作りピクルスを手掛ける「ディル＆アニス」（倉敷市）の瓶詰め、スロウな本屋（岡山市）がセレクトしたレシピ本やエッセー集なども並び、いずれも購入できる。
　ランチタイム（午前１１時半～午後２時半）には企画展に合わせた限定メニューとして、バジルと豆乳の風味豊かな「きのことチキンのグリーンカレー」、たっぷりのショウガと豆（ダル）を使った「トマトと生姜（ショウガ）のダルカレー」の２種類（各９００円）も提供する。
　「カレーがごはんでなくても合うように、カレー用に色や形を考えて作った器はほかの料理を盛り付けてもぴったりくる。ぜひ手に取って」と出展する陶芸家の千田稚子さん＝同市中区。午前１０時～午後４時。３１日と２月１日は休み。問い合わせはｉｃｈｉ ｃａｆｅ（０８６ ２７３ ７３３６）。
////

＜イオンモール岡山＞開業後調査 商店主ら「回遊客少ない」 集客へイベントの提案も－－岡山商議所 ／岡山

＜イオンモール岡山＞開業後調査　商店主ら「回遊客少ない」　集客へイベントの提案も－－岡山商議所　／岡山


////
after opening investigation merchants et al., "Little excursion guests" proposed events to attract customers - Okayama Chamber of Commerce office / Okayama

◇ also this spring, and the state-of-move verification of shoppers

Aeon Mall last December Okayama (Kita-ku Shimoishii 1) After opening, Okayama city center of Okayama Chamber of Commerce that merchants et al feels "less shoppers stretch the legs around the mall from Mall" I was found in the investigation of the place. The Tour of the ion mall store openings, or city was expecting to attract customers of "synergy with existing mall". Chamber of Commerce office examines such as state-of-move shoppers from, and hopes lead to improvement of migratory.

Okayama Chamber of Commerce office this month 5 to 9, were interviewed in 13 shopping street of officers of the city center. The influence of ion mall opened, "migratory guests none" (city Shimonomura cho shopping Association), "migration to distant shopping street from the mall is not" there was a response such as (Netherlands Road shopping street).

Voice of the "there is no effect on the number of customers even after the opening" to center around JR Okayama Station train guests who come to the mall, etc. through was also noticeable. "More of the mall has a higher age group of customers, do not overlap customer base" seems there are many merchants feel that.

Expected to attract customers by improving effect of migratory is high, suggestions such as "to run a new route of the bus," "held events around Nishikawa between the mall and the prefectural government" also were received.

Okayama Chamber of Commerce office is the 20th, announced the survey results. Okazaki Akira President as "On the basis of the economic effects and the surrounding traffic measures, there is a need to verify the course of post-mall opening", in collaboration with Okayama, indicates its intention to examine the state-of-move shoppers from even this spring was.
////
＜イオンモール岡山＞開業後調査　商店主ら「回遊客少ない」　集客へイベントの提案も－－岡山商議所　／岡山

◇今春にも、買い物客の移動実態検証

　昨年１２月のイオンモール岡山（北区下石井１）開業後、岡山市中心部の商店主らが「モールから周辺商店街に足を伸ばす買い物客は少ない」と感じていることが岡山商工会議所の調査でわかった。イオンモール出店を巡り、市などは「既存商店街との相乗効果」の集客を期待していた。商議所は買い物客らの移動実態などを調べ、回遊性の向上につなげたい考えだ。

　岡山商議所が今月５～９日、市中心部の１３商店街の役員に聞き取り調査した。イオンモール出店の影響では、「回遊客は皆無」（市下之町商店会）、「モールから遠い商店街には回遊はない」（オランダ通り商店街）といった回答があった。

　電車などでモールに来る客が通るＪＲ岡山駅周辺を中心に「出店後も客数に影響がない」との声も目立った。「商店街のほうが客の年齢層が高く、客層が重ならない」と感じる商店主が多いようだ。

　回遊性の向上による集客効果への期待は高く、「バスの新規路線を走らせる」「モールと県庁の間の西川周辺でイベントを開催」などの提案も寄せられた。

　岡山商議所は２０日、調査結果を発表。岡崎彬会頭は「経済効果や周辺の交通対策などを踏まえ、モール開店後の経過を検証する必要がある」として、岡山大と連携し、今春にも買い物客らの移動実態を調べる意向を示した。
////