白壁のまち彩る“和の光” 岡山 倉敷


/////
Okayama a white wall waits and colors "light of a total" Storage charge
"Storage charge spring evening light 2015" which lights up Kurashiki-shi urban aesthetic district stretch by a candle and a paper-covered lamp (the execution committee sponsorship made in Kurashiki-shi). On the 28th, a told annual event begins the tourist season opening in spring. The town of a white wall which wanders the history feelings is wrapped in "the light of a total" and a tourist is invited focusing on Saturday until March 22.
A storage charge river riverside lights up about 300 meter area from Ima-bashi to Takasago bridge. A candle of a paper-covered lamp and a pillar of the bamboo type which lit an LED (light-emitting diode) is lined. A gabbard sink in night (schoolchild below of 250 yen) can also be enjoyed.
About 30 of total protection is expanded into Ohara family old villa and a street in front of Yuurin So (the said city center) and it's exhibited. I light up light from the inside and adapt as the lamp shade which gives the soft light off.
The "shadowgraph light" which colors a window of the house in the midst of the busy town and the tourist facility by a shadowgraph does a Japanese folk toy house (the said) and a storage charge house (the said) by 9 points and reflects the design which imagined spring.
There is an opening event from 5:30pm on the 28th, the person concerned lights in front of the storage charge house, the system. After that a local group "mambo bop guitars" shows a performance of jazz and bossa nova.
March the 21st and 22nd of last week is designed as "Special Day" and a target area is expanded. An event of "the tour of light" etc. going around a stretch is planned with the other swagger bag paper lanterns which also install a hand lamp and a paper lantern in a shopping area of a thin lane around the storage charge river and JR Kurashiki Ekinan in the hand, and it's the grand finale.
Lighting up time of the candle is Saturday during period and 6 p.m. in the last day-9:00. The shadowgraph light is performed every day from sunset to 9:00pm. A storage charge sightseeing convention bureau of an execution committee secretariat, "Production with the outstanding history feelings of the storage charge. I stay and want night concerning a town slowly.", I'm speaking.
A question is carried out, committee (086 421 0224).
/////
白壁のまち彩る“和の光” 岡山 倉敷
倉敷市美観地区一帯をろうそくやあんどんで照らす「倉敷春宵あかり2015」(倉敷市などでつくる実行委主催)。春の観光シーズン幕開けを告げる恒例イベントが28日、開幕する。3月22日までの土曜日を中心に、歴史情緒漂う白壁のまちを“和の明かり”で包み、観光客を誘う。
倉敷川河畔は、今橋から高砂橋までの約300メートル区間をライトアップする。LED(発光ダイオード)をともした竹型のあんどんや円柱のろうそくを並べる。夜間の川舟流し(一般500円、5歳以上小学生以下250円)も楽しめる。
大原家旧別邸・有隣荘(同市中央)前の通りには、約30本の和傘を広げて展示。内側からライトをともし、柔らかい明かりを放つランプシェードとしてアレンジする。
町家や観光施設の窓を影絵で彩る「影絵あかり」は、日本郷土玩具館(同)や倉敷館(同)など9カ所で行い、春をイメージした絵柄を映す。
28日午後5時半からオープニングイベントがあり、倉敷館前で関係者が点灯式。その後、地元グループ「マンボバップギターズ」がジャズやボサノバの演奏を披露する。
最終週の3月21、22日は、「スペシャルデー」と銘打ち対象エリアを拡大。倉敷川周辺の細い路地やJR倉敷駅南の商店街にもぼんぼりやちょうちんを設置するほか、手提げちょうちんを手に一帯を巡る「あかりめぐり」などのイベントを企画し、フィナーレを飾る。
ろうそくなどの点灯時間は、期間中の土曜と最終日の午後6~9時。影絵あかりは、日没から午後9時まで毎日行う。実行委事務局の倉敷観光コンベンションビューローは「倉敷の歴史情緒が際立つ演出。ゆっくり滞在し、夜のまちを巡ってほしい」と話している。
問い合わせは実行委(086 421 0224)。
////

posted by 岡山パワーズ(okayama_powers) at 07:01|
Comment(0)
|
白壁のまち彩る“和の光” 岡山 倉敷
|