2014年06月17日

<妖怪ウォッチ>「もんげー」復権 岡山弁から全国へ (地域活性化 岡山に「もんげー神社」をつくろう!)

<妖怪ウォッチ>「もんげー」復権 岡山弁から全国へ
(地域活性化 岡山に「もんげー神社」をつくろう!)
//////
To the whole country from "Mon-ge" reinstatement Okayama valve


Dialect, which means there while forgotten locally Okayama Prefecture to "tremendous," "Mon-ge" is reinstated thanks to the popular game of "ghost watch" is to penetrate into the center the children and young people. Anime broadcasting, which began in January this year, the specter of character top dog "frame-san" is a string of "Mon-ge". Surpass Okayama valve of the same meaning "Dere" and "Bokkeー" now, name recognition's national level.

"Mon-ge" is used in primarily in the Kennan and Kurashiki According to the dialect collection of Okayama Prefecture. According the author, such as "Okayama valve JAGA!", Mr. Toru Aoyama (64), a survey of the frequency of use that have been made about 30 years ago 20% 70% Bokkeー ▽ ▽ ▽ Dere Mon-ge 1 split. In recent years, a decrease in awareness was prominent voice of "news to me is Mon-ge" and asked the official Twitter of Okayama muttered about the local dialect.

However, tweets With the start of anime broadcasting, "son to blast the" Mon-ge "" to Twitter "Mon-ge is raining" and appeared. When you aggregate the tweets of one month of May this year in real-time search information search site of "Yahoo", "Mon-ge" will leap to the top cases in 3832 (47%), the "Bokkeー" 2728 review ( 1605 of 33%), "Dere" (both) including similar notation was (20%).

According to the development company, was focused on "Mon-ge" The word of the scenario writer of the game "interesting dialect is in the Okayama" and an opportunity. No relevance to Okayama and frame's, but as a result it is intended to have a feature in words as characters (charm) certain charm, that adoption was decided.

Aoyama's are pleased "" Mon-ge "was revived thanks to the frame's. Glad to have me paying attention to Okayama valve" he said.

◇ specter Watch

For Nintendo 3DS role-playing game game software development company of Fukuoka "Level Five" was developed. In the story the main character is friends with monsters, I also became a manga and anime to the original game. According to the company's public relations, and sales of 100 million copies total at the end of May, and is said to be the hit of the "Pokemon" since in the industry.
//////
<妖怪ウォッチ>「もんげー」復権 岡山弁から全国へ


地元岡山県で忘れられつつあった「ものすごい」を意味する方言「もんげー」が人気ゲーム「妖怪ウォッチ」のおかげで復権、子供や若者を中心に浸透している。今年1月に始まったアニメ放送で、こま犬の妖怪のキャラクター「コマさん」が「もんげー」を連発。今や同じ意味の岡山弁「でーれー」「ぼっけー」をしのぎ、知名度は全国レベルだ。

 岡山県の方言集によると「もんげー」は倉敷市など主に県南部で使われている。「岡山弁JAGA!」などの著者、青山融さん(64)によると、約30年前に行われた使用頻度の調査では▽でーれー7割▽ぼっけー2割▽もんげー1割。最近では、地元の方言についてつぶやいた岡山市の公式ツイッターに「もんげーは初耳」の声が寄せられるなど認知度の低下が目立っていた。

 ところが、アニメ放送の開始に伴い、ツイッターに「息子が『もんげー』を連呼する」「もんげー雨が降っている」といったつぶやきが登場。情報検索サイト「ヤフー」のリアルタイム検索で今年5月の1カ月間のつぶやきを集計すると、「もんげー」が3832件(47%)でトップに躍進し、「ぼっけー」は2728件(33%)、「でーれー」(いずれも類似表記含む)は1605件(20%)だった。

 開発会社によると、「もんげー」に注目したのは「岡山に面白い方言がある」というゲームのシナリオライターの一言がきっかけ。コマさんと岡山に関連性はないが、愛嬌(あいきょう)あるキャラクターとして言葉に特徴を持たせようとした結果、採用が決まったという。

 青山さんは「コマさんのおかげで『もんげー』がよみがえった。岡山弁に着目してもらえてうれしい」と喜んでいる。

◇妖怪ウォッチ

 福岡市のゲームソフト開発会社「レベルファイブ」が開発したニンテンドー3DS用ロールプレーイングゲーム。主人公が妖怪と友達になるストーリーで、ゲームを原作に漫画やアニメにもなった。同社広報によると、5月末で累計100万本を売り上げ、業界では「ポケットモンスター」以来のヒット作とも言われている。
//////
子どもを叱るときに使える!?『妖怪ウォッチ』が親にもウケる3つの理由
//////
Three reasons that can be used when you scold a child? "Yokai Watch" is also subject to the parent


At the end of May topped one million domestic total unit sales 3DS software for which was launched in July last year of "ghost watch" and to (Famitsu research), focusing on elementary school students surge of popularity and "ghost watch".

? Reference article: The reason why the trouble of children "Yokai Watch" is crazy about children under the specter [watch] big hit (Ule Pia Research Institute)

On May 26, 2014, the third continued cyber agent that manages the amoeba blog announced in the "2014 first half buzzword" and "The Snow Queen and Ana" # 1 "consumption tax" # 2 "Yokai Watch" has ranked in the position. Compared to last year's data of a survey in the months same five, that everyone that they are talking about a similar number gong as "Jejeje" of "sweet-chan", a blog NHK morning was a big hit can be read.

This animation that I was watching somehow go together to the daughters, but the scene that makes you laugh with too'm often. Happy state "It? It? Be interesting," said daughters also have to react to the mother what you like their own. By If you're so popular, and that! Shimae addicted parents and children together, I tried to include the point at which parents enjoy a "ghost watch".

Naming aimed at parents of the 1> Showa generation

It was mentioned in the article "hit factor of" the last, but the name is unique anyway.

The base is "Kuchisakeon'na" Looking at how → "Woman only mouth"
· "Murikabe" → "Nurikabe" of "Gegege no Kitaro"
· Speechless Showa basis and I "go wrong"? "Gurerurin" → movie from "Gremlins"

(Laughs) "In the past, when in elementary school, I was afraid rumor Kuchisakeon'na is Tteyuu! Dell is popular is mom to daughters thinking this naming, we'll also aimed at the" parent of Showa generation "no matter how you look at it and I have discussed and ... ".

6 small daughter likes this ghost story is like knew only the name. Topic can be shared by children of the Heisei-born children and mother × Showa era. That even while the view that bored this also! Or strategy, to enjoy together the name of the monster that will appeared one after another in the future, conversation between parents and children are likely to bounce.

Broadcast on TV Tokyo 6:30 - due Friday anime was the original game "ghost watch".

The peace theme, friendship is not afraid because rather than its 2> Battle.

Rather than go down fighting evil, as enemy monsters in the "Battle thing", just have to "Honobo-Roh", setting of "becoming friends" will be show in peace from the perspective of the parent.

Why do not you murmured on Facebook "In the past, I was not able to see or" Gegege no Kitaro "," Dororon Enma-kun "is scary, but happily if you look at" ghost watch "" I had a comment that.

The "Dororon Enma-kun", ghost hilarious as "ghost watch" is also to have appeared full, but better picture Maybe I was afraid a little? Mood dark that, was not good also "Gegege no Kitaro" seems to come. I have dispel the image of "scary ghost thing" traditional is "ghost thing funny bright" dark "ghost watch", unrelated to scary.

Can be used when you scold a child

And "When a child does not keep their word, when I do not hear the hope of children, and to" because of the specter "from a mom in your facebook, children that are addicted to the" ghost watch "at home in the same way I had also comment Te, and that "takes advantage of each other.

Get it. It's "do not want to homework" and "left behind many" of also "motivation does not come out" of even the will angry to be! Physician-Na Ja got to blame the specter it all! Would 's not because ...... the specter That's right, but I could use to put the voice of every day that you get angry depending on how to use or reduced, such as, motivate using specter.

Even in my home, while I said, "and" tapir "eat the dream to enter, but I wish not it" Nantes, and daughter when saying "? Not a not the monster you soak up-tired" daughter to a string of tired actual But I no longer say "tired". Rather than get angry with the "! Please ○ ○" to Atamagonashi, if you use a character like children, children also prove to be a move from her own.

Summary

And "Doraemon" "Crayon Shin-chan" in the same way, horse-Kukusuguru story is full, the "memory of childhood" of the parent of the Showa generation also "ghost watch".

Besides raising children, if you use well to discipline, it is allowed to be up to the motivation of children? Imashou enjoy with their children here!
//////
子どもを叱るときに使える!?『妖怪ウォッチ』が親にもウケる3つの理由


昨年7月に発売した3DS向けソフト「妖怪ウォッチ」の国内累計販売本数が5月末に100万本を突破(ファミ通調べ)するなど、小学生を中心に人気沸騰中の『妖怪ウォッチ』。

参考記事:【妖怪ウォッチ】大ヒットの元は子どもの悩み!? 『妖怪ウォッチ』が子どもを夢中にする理由(ウレぴあ総研)

2014年5月26日に、アメーバブログを運営するサイバーエージェントが発表した「2014年上半期流行語」では、第1位の「消費税」第2位の「アナと雪の女王」に続き第3位に「妖怪ウォッチ」がランクインしています。同じ5か月間で調査した昨年のデータと比べると、大ヒットしたNHK朝ドラ『あまちゃん』の“じぇじぇじぇ”とほぼ同数、ブログで皆が話題にしているということが読み取れます。

娘たちにつきあって何となく見ていたアニメですが、つい笑っちゃうシーンも多いんですよね。娘たちも「ね!?面白いでしょ!?」と、自分たちの好きなものに母が反応するのが嬉しい様子。そんなに流行っているなら、親子で一緒にハマっちゃえ! ということで、『妖怪ウォッチ』を親が楽しむポイントを挙げてみました。

その1> 昭和世代の親を狙ったネーミング

前回の"ヒットの要因"記事でも触れましたが、とにかく名前がユニーク。

・「口だけ女」→どうみても“口裂け女”がベース 
・「ムリカベ」→『ゲゲゲの鬼太郎』の“ぬりかべ”
・「グレルリン」→映画『グレムリン』から? “グレる”って言葉も昭和的

このネーミング、どうみても「昭和世代の親」を狙ってますよね(笑) 思わず娘たちに「昔、お母さんが小学生のときに、口裂け女が出る! っていう噂が流行って怖かったんだよ~」と解説してしまいました。

怪談本が好きな小6長女は名前だけは知っていたようですが。昭和時代の子供×母と平成生まれの子供で話題が共有できる。これも戦略か! とうがった見方をしつつも、今後も続々登場するであろう妖怪の名前を一緒に楽しむことで、親子の会話がはずみそうです。

ゲームを原作としたアニメ「妖怪ウォッチ」は金曜よる6:30~テレビ東京系で放送。

その2> バトルではなく友情がテーマ、怖くないから安心。

妖怪を悪、敵として戦って倒していく「バトルもの」ではなく、「友達になっていく」という設定が、まさに「ホノボ~ノ」していて、親の立場から安心して見せられます。

Facebookでつぶやいてみたら「昔、『ゲゲゲの鬼太郎』や『ドロロンえん魔くん』が怖くて見れなかったんですけど、『妖怪ウォッチ』なら楽しく見れそう」というコメントをいただきました。

『ドロロンえん魔くん』は、『妖怪ウォッチ』のように笑える妖怪もいっぱい登場したのですが、絵が少々怖かったのかも? 『ゲゲゲの鬼太郎』もダークなムードが苦手だった、という方もいらっしゃるようで。『妖怪ウォッチ』は暗い、怖いとは無縁の「明るく笑える妖怪もの」なので従来の「妖怪モノは怖い」というイメージを払拭しています。

子どもを叱るときに使える

自分のfacebookで、同じように家で子供が『妖怪ウォッチ』にハマっているというママさんから「子供が約束を守らない時や、私が子供の希望を聞けないとき、“妖怪のせい”にして、お互いに活用してます」というコメントもいただきました。

なるほど。「宿題したくない」のも「忘れ物が多い」のも「やる気がでない」のも妖怪のせい……ってわけじゃないでしょう! 全部妖怪のせいにするんじゃな~い! と怒ってしまいそうですが、使い方次第では怒ることが減ったり、妖怪を使ってやる気を出させる、など日々の声かけにも使えそう。

実際我が家でも、疲れたを連発する娘に「疲れた~を吸い取る妖怪はいないの!?」と言ったら「夢を食べる“バク”はいるけど、それはいないなあ」なんて話しているうちに、娘が「疲れた」を言わなくなりました。頭ごなしに「○○しなさい!」と怒るより、子供が好きなキャラクターを使えば、子供も自分から動くようになるかも!?

まとめ

『ドラえもん』や『クレヨンしんちゃん』同様に、『妖怪ウォッチ』も昭和世代の親の「こども時代の記憶」を、うま~くくすぐるネタが満載。

しかも子育て、しつけにうまく使えば、子供のやる気までアップさせられるかも!? ここは子供と一緒に楽しんでしまいましょう!
///////
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。