2014年05月15日

高島屋の「横浜・中華街展」PR 観光親善大使の来岡

高島屋の「横浜・中華街展」PR 観光親善大使の来岡
////// 
Oka came of Takashimaya "Yokohama Chinatown Exhibition" PR tourism goodwill ambassador

Before starting in Okayama Takashimaya (Okayama city north district Honcho) "Yokohama Chinatown Exhibition" the (15 to 21), the 14th, the corner Ichiho's Yokohama tourism goodwill ambassador (26) et al. San'yoshinbunsha (same visit the Yanagimachi), was PR charm of this exhibition.

36 shop crafts, sweets, and miscellaneous goods sold approximately 800 Items in Maine Chinese cuisine. Is performed popularity contest in eating and drinking corners aligned fried rice of 20 types (fried rice), there is an event such as gift certificates hits the people who voted for the menu which became number 1.

Corner's said, "I did plainly than it looks and" seafood jambalaya fried rice "and" crab fried rice "is to find a taste of. Favorite recommended, I want you to go to visit to Yokohama" he said.

(Last day of the same 4:00) 10:00 to 19:00. The exhibition is open every year from 2006.
/////
高島屋の「横浜・中華街展」PR 観光親善大使の来岡

岡山高島屋(岡山市北区本町)で始まる「横浜・中華街展」(15〜21日)を前に、横浜観光親善大使の隅一帆さん(26)らが14日、山陽新聞社(同柳町)を訪れ、同展の魅力をPRした。

 中華料理をメーンに工芸品、スイーツ、雑貨など36店が約800品を販売。20種類の炒飯(チャーハン)をそろえた飲食コーナーでは人気コンテストを行い、1番となったメニューに投票した人に商品券などが当たるイベントがある。

 隅さんは「見た目よりあっさりとした『海鮮ジャンバラヤ炒飯』や、『カニ炒飯』などがおすすめ。好みの味を見つけて、横浜にも足を運んでほしい」と話した。

 午前10時~午後7時(最終日は同4時)。同展は2006年から毎年開いている。
/////
Okayama Takashimaya from craft today and gourmet of Yokohama Chinatown

In an attempt to PR to be held from the 15th Okayama Takashimaya in (Okayama city north district) the "Yokohama Chinatown Exhibition", the 14th, the corner Ichiho's from Yokohama tourism goodwill ambassador visited the Sankei Shimbun Okayama bureau. The exhibition up to 21 days.

8 floor field this shop, a total of 36 stores 20 stores food, of 16 stores craft exhibited about 800 point of product. In addition to 20 kinds of fried rice compete for taste "fried rice Grand Prix" is opened, such as sweets and Yokohama dim sum, prepared dishes are sold, there is also a fortune-telling corner and production demonstration of the document.

The venue is the 15th, the corner's to introduce the charm and attractions of Yokohama. 's Corner was talking "Yokohama attractive night scene. Utilizes the goodness of access from Haneda Airport, I want you to enjoy the night view" he said.
/////
横浜・中華街のグルメや工芸品 きょうから岡山高島屋

岡山高島屋(岡山市北区)で15日から開催される「横浜・中華街展」をPRしようと、横浜観光親善大使の隅一帆さんらが14日、産経新聞社岡山支局を訪れた。同展は21日まで。

 同店8階催会場で、食品20店、工芸16店の計36店が商品約800点を出品。20種類のチャーハンが味を競う「炒飯グランプリ」が開かれ、点心・総菜や横浜のスイーツなどが販売されるほか、書画の制作実演や占いコーナーもある。

 15日は会場で、隅さんが横浜の観光スポットなど魅力を紹介する。隅さんは「横浜は夜景が魅力的。羽田空港からのアクセスの良さを利用し、夜景を楽しんでほしい」と話していた。
/////
36 shop exhibitors / Okayama < Yokohama Chinatown Exhibition > Okayama Takashimaya

The 15th , aligned and food in Yokohama Chinatown " Yokohama Chinatown Exhibition" begins in Okayama Takashimaya ( Kita-ku Honcho ) . 36 shop exhibitors , starting fried rice with 20 kinds choose what you like best from ( fried rice ) and " fried rice Grand Prix " , can taste as well as dim sum . Up to 21 days .

Last year , fried rice Grand Prix start in product exhibition of around Chinatown stakeholders . Is referred to as a plan that is popular among young people , it will be the first held in the prefecture . Cook three stores to make and at the venue 20 types , people who ate fried rice to vote favorite . For those who chose the fried rice at the 1-position , such as gift certificates will be awarded by lottery .

Before the opening , the 14th , the corner Ichiho 's Yokohama tourism goodwill ambassador ( 26) and others visited the Mainichi Okayama bureau , was PR " If you share with friends , you can eat many kinds of " = and photographs . Okayama Takashimaya us , ( 086.232.1111 ) .
/////
<横浜・中華街展>岡山高島屋に36店が出展 /岡山

横浜中華街の食品などをそろえた「横浜・中華街展」が15日、岡山高島屋(北区本町)で始まる。36店が出展し、20種類ある炒飯(チャーハン)から一番好きなものを選ぶ「炒飯グランプリ」をはじめ、点心なども味わえる。21日まで。

 炒飯グランプリは昨年、中華街関係者が各地の物産展で開始。若者にも人気の企画といい、県内では初開催となる。3店の料理人が20種類を会場で作り、食べた人が好みの炒飯に投票。1位の炒飯を選んだ人には、抽選で商品券などが贈られる。

 開幕を前に、横浜観光親善大使の隅一帆さん(26)らが14日、毎日新聞岡山支局を訪れ、「友達と分け合うと、いろんな種類が食べられます」とPRした=写真。問い合わせは、岡山高島屋(086・232・1111)。

/////
posted by 岡山パワーズ(okayama_powers)  at 12:55| Comment(0) | 高島屋の「横浜・中華街展」PR | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。